佛舍见胡子有嘲

唐 · 姚合

译文

明明复夜夜,胡子即成翁。

唯是真知性,不来生灭中。

译文:一天又一天一夜又一夜,长着胡须的人很快就要变成老翁了。

唯有真正觉悟了知的本性,不会进入生与灭的轮回之中。

赏析

题解
此诗在佛寺中见到长胡子的僧人而作调侃之作。以幽默的笔调探讨佛家'真知性'与'生灭'的关系。

逐句解读
「明明复夜夜,胡子即成翁」——日复一日夜复一夜,长着胡子的人很快就成了老翁。感叹时光易逝。

「唯是真知性,不来生灭中」——唯有真正了知的本性,不在生与灭的轮回之中。以佛理作结——色身虽灭,真性常存。

艺术手法
此诗以看似调侃的口吻(胡子变白翁)引出严肃的佛学讨论(真知性超越生灭)。从世俗到超脱,在短短四句中完成了一个思想的跳跃。

总体评价
全诗短小精悍,以戏谑的表面包裹着佛学的内核。'不来生灭中'是全诗的落脚点——真正的觉悟超越了生死。

相关诗词