访僧法通不遇

唐 · 姚合

译文

访师师不遇,礼佛佛无言。

去拜访师父师父偏偏不在,礼佛时佛也不会说话回应。

依旧将烦恼,黄昏入宅门。

依旧带着一身的烦恼无处排遣,在黄昏时分走进了自家的大门。

赏析

题解
此诗写访僧法通不遇的失望。访师不遇、礼佛无言,依旧带着烦恼回到了家中。

逐句解读
「访师师不遇,礼佛佛无言」——去拜访师父师父不在,礼佛时佛也没有言语。

「依旧将烦恼,黄昏入宅门」——依旧带着一身的烦恼,在黄昏时分走进了自家门。

艺术手法
此诗以极简的语言写出了访僧不遇的失望——师不在,佛无言,烦恼依旧。'黄昏入宅门'的'黄昏'与'依旧将烦恼'相呼应,写出了夕阳西下时带着未解的烦恼归家的落寞。

总体评价
此诗虽短但意味深长。'礼佛佛无言'暗示佛也不能解决人的烦恼,诗人对佛法的期待与失望交织。全诗不着一'愁'字而愁意自现。

相关诗词