酬令狐郎中见寄

唐 · 姚合

译文

昨是儿童今是翁,人间日月急如风。

昨天还是孩童今天就已是白发老翁了,人间的岁月流逝急速如同疾风一般。

常闻欲向沧江去,除我无人与子同。

常听说你想要到沧江去归隐山林,除了我恐怕没有别人愿意与你同行了。

赏析

题解
此诗酬令狐郎中见寄。感叹时光飞逝,昨日还是儿童今天已是老翁,表达了一起归隐沧江的愿望。

逐句解读
「昨是儿童今是翁,人间日月急如风」——昨天还是儿童今天就已是老翁了,人间的日月流逝急速如同疾风。

「常闻欲向沧江去,除我无人与子同」——常听说你想要到沧江去归隐,除了我没有别人能与你同行。

艺术手法
此诗以'昨是儿童今是翁'开篇,以极端的时间对比写出了对岁月飞逝的感叹。'除我无人与子同'的末句写出了诗人与令狐郎中之间超越常人的知交之深。

总体评价
此诗短小而感慨极深。二十八个字写尽了一生的感慨和一个承诺——不管世事如何,唯有我能与你同行。格调在感伤中带有坚定。

相关诗词