酬李廓精舍南台望月见寄

唐 · 姚合

译文

看月空门里,诗家境有余。

露寒僧梵出,林静鸟巢疎。

远色当秋半,清光胜夜初。

独无台上思,寂寞守吾庐。

译文:在佛寺之中观赏月色,诗人的心境充盈而丰富。

寒露时节僧人诵经声传出,寂静的树林中鸟巢稀疏。

远方的景致正值仲秋时节,清澈的月光胜过初夜之时。

唯独我没有登台望月的情思,寂寞地守着自己的居所。

赏析

题解
此诗为酬答李廓而作。李廓在精舍南台望月后寄诗姚合,姚合以此篇回应,既写月下禅寺之景,又含隐逸自守之意。

逐句解读
「看月空门里,诗家境有余」——在佛寺中赏月,月色清幽,诗人的心境如同佛法一般丰盈充沛。

「露寒僧梵出,林静鸟巢疎」——寒露中传来僧人诵经的声音,树林寂静,鸟巢稀疏可见。以声衬静,以寒衬寂。

「远色当秋半,清光胜夜初」——远处的景色正值仲秋,清朗的月光比初夜时更加明亮。点明时令为中秋前后。

「独无台上思,寂寞守吾庐」——唯独我没有登台望月的豪兴,寂寞地守着自己的居所。以自谦作结,回应李廓的寄诗。

艺术手法
全诗以月为核心意象,从佛寺的清寂写到月光的澄明,声与静、寒与明的对比层次分明。尾联以'独无'反接,表面自谦,实则表明甘于寂寞的心境。

总体评价
这是一首典型的酬答之作,不事铺张,以清冷的月夜意象寄托淡泊情怀。诗中'露寒''林静''清光'等词语构建了一个清寂的意境,与佛寺的空门氛围融为一体。

相关诗词