白鼻䯄

唐 · 姚合

译文

为底胡姬酒,长来白鼻䯄。

摘莲抛水上,郎意在浮花。

译文:为了喝到胡人女子的美酒,经常骑着白鼻子的骏马前来。

摘下莲花抛在水面上随波漂流,郎君的心意就像水面上漂浮的花朵一样不定。

赏析

题解
此诗以白鼻骏马为题材,写胡姬酒馆中的风情。以浮花比喻男子的心意不定。

逐句解读
「为底胡姬酒,长来白鼻䯄」——为了胡人女子的美酒,经常骑着白鼻骏马来。

「摘莲抛水上,郎意在浮花」——摘下莲花抛在水面上,郎君的心意就像浮在水面上的花一样漂泊不定。

艺术手法
末句'郎意在浮花'以浮花随波漂流的意象,比喻男子对爱情的不专一。莲花本是美好的象征,但被抛在水上随波漂流,便成了善变的隐喻。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了胡姬酒馆中的儿女情态,民歌风味浓厚。

相关诗词