奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟)

唐 · 姚崇

译文

归来朝帝□,忽□钧天响。

回到朝廷朝见皇帝,忽然听到天上的仙乐。

悬知浐水游,绝胜汾川赏。

料想皇帝在浐水的游玩,绝对胜过汾川的观赏。

赏析

题解

此为姚崇所作《奉使蒲州返辔奉答圣制》,作于大周长安二年(702年)。姚崇奉命出使蒲州后返回,皇帝有诗作赐予,姚崇以此诗奉答。诗中表达了对皇帝巡游浐水的羡慕,认为那胜过汾川的赏玩。

逐句解读

「归来朝帝□,忽逢钧天响」——回到朝廷朝见皇帝,忽然听到了天上的仙乐。

「悬知浐水游,绝胜汾川赏」——料想皇帝在浐水的游玩,绝对胜过我在汾川的观赏。

艺术手法

全诗虽仅存四句残句,但表达清晰。

"钧天响"以天上的仙乐形容皇帝的音乐。

"悬知"以推测的方式表达对皇帝巡游的向往。

"绝胜汾川赏"以对比的方式将浐水之美置于汾川之上。

总体评价

此诗是姚崇奉答皇帝的应制之作,以典雅的语言和恭敬的态度表达了对皇帝的忠诚和对皇家巡游的赞美。

相关诗词