正朝上左相张燕公

唐 · 杨重玄

译文

岁去愁终在,春还命不来。

旧年过去了愁苦依然存在,春天回来了好运却始终不来。

长吁问丞相,东阁几时开。

长叹一声请问丞相大人,招纳贤才的东阁何时才能为我敞开。

赏析

题解

此诗题为「正朝上左相张燕公」,作于正月初一朝会时献给左丞相张说。杨重玄以新年之际向张说投赠此诗,表达了自己久不得志的愁苦,请求张说给予提拔任用。

「正朝」即正月初一,「东阁」指丞相招纳贤才的门路。

逐句解读

「岁去愁终在,春还命不来」——旧年过去但愁苦仍在,春天回来了但好运却没有随之而来。以岁月的流逝与命运的不济形成对比。

「长吁问丞相,东阁几时开」——长叹一声请问丞相,您招纳贤才的东阁什么时候才能为我敞开?「东阁」典出公孙弘开东阁以延贤人,此处请求张说举荐。

艺术手法

此诗虽仅四句二十字,却结构完整、情感饱满。前两句以「岁去」与「春还」的自然规律对比「愁在」与「命不来」的个人境遇,形成强烈的反差效果。后两句以「长吁」二字传达出积压已久的郁闷,「东阁几时开」以设问作结,既是对丞相的请求,也是对命运的诘问,语气恳切而不卑不亢。

总体评价

此诗以极精炼的语言表达了寒士求仕的迫切心情。以时令的变化反衬命运的不变,构思巧妙。末句用典恰当,「东阁几时开」既是实问也是心声,言简意赅而情感真挚,体现了盛唐干谒诗的直接与坦率。

相关诗词