覆落后呈同年

唐 · 杨知至

译文

由来梁鴈与冥鸿,不合翩翩向碧空。

从来梁上家雁和天上冥鸿,本不该翩翩飞向广阔的碧空。

寒谷谩劳邹氏律,长天独遇宋都风。

寒谷中白白劳烦了邹衍吹律取暖,广阔天空却偏偏遇到宋都的逆风。

此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同。

此时如卞和献玉般哭泣的心情虽然不同,将来衔环报恩之事是一样的。

二月春光正摇荡,无因得醉杏园中。

二月春光正在摇荡生辉,却无缘在杏园中沉醉了。

赏析

题解
此诗写杨知至科举覆落(落第)后呈给同年的诗作。诗人以梁雁和冥鸿自比,感叹自己不合飞向碧空,寒谷的邹律不能吹暖,宋都的逆风却独独遇上。虽然此刻泣玉之情与他人不同,但衔环报恩之心终归一致。

逐句解读
「由来梁鴈与冥鸿,不合翩翩向碧空。」——从来梁上的家雁和天上的冥鸿,本不该翩翩飞向广阔的碧空。以雁鸿喻落第之人,自叹不该追求功名。

「寒谷谩劳邹氏律,长天独遇宋都风。」——寒谷中白白劳烦了邹衍吹律取暖,广阔天空中却偏偏遇到了宋都的逆风。以邹衍吹律的典故写努力无效,以逆风写时运不济。

「此时泣玉情虽异,他日衔环事亦同。」——此时如卞和献玉般哭泣的心情虽然与别人不同,但将来衔环报恩之事是一样的。以卞和献玉和黄雀衔环的典故写落第的不甘和报恩的信念。

「二月春光正摇荡,无因得醉杏园中。」——二月的春光正在摇荡生辉,却无缘在杏园中沉醉了。以"杏园"(新科进士宴集之地)写落第的遗憾。

艺术手法
全诗用典密集而精当。梁雁冥鸿、邹氏律、宋都风、泣玉、衔环、杏园,六个典故分别对应不同的情境。尾联"杏园中"以进士宴集的胜地反衬自己的落第,最为沉痛——春光正好而无福消受。

总体评价
这首落第呈同年诗写得沉痛而不失气节。诗人以密集的典故写出了落第的无奈和委屈,尾联以杏园春光收束,将功名失意的遗憾写得含蓄而有力。全诗格调沉郁,对仗工整。

相关诗词