赠钱起(题拟)

唐 · 杨员外

译文

黄卷读来今已老,白头受屈不曾言。

一生捧读经书直到如今已经年迈苍老,白发之人遭受委屈却从未向人倾诉抱怨。

赏析

题解
此诗仅存残句两行,为杨员外赠钱起之作。钱起有《酬考功杨员外见赠佳句》一诗,自注中引此两句。杨员外身份已难以确考,但从诗意看,此人为科举出身,一生读书勤勉,晚年虽受委屈却始终不言。残句虽短,但刻画了一位饱学老儒的形象。

逐句解读
「黄卷读来今已老」一生手捧黄卷(书籍)苦读不辍,如今已至暮年。

「黄卷」即发黄的古书,暗示读书人一生勤勉。

「白头受屈不曾言」满头白发、遭受委屈却从未向人诉说过。写出了读书人忍辱负重、不轻言苦难的品格。

艺术手法
残句以「黄卷」对「白头」,色彩对比鲜明。「黄」指书卷之旧,「白」指发色之衰,两种颜色都暗示岁月的流逝。

「读来」与「受屈」对举,前者是主动的追求,后者是被动的承受,形成对比。全句不事雕琢,以质朴的语言传达深沉的感慨。

总体评价
虽仅存残句,但「黄卷读来今已老,白头受屈不曾言」两句已经勾勒出一位饱学之士的完整形象。一生读书至老而受屈不言,以最质朴的语言写出了传统儒者隐忍坚毅的精神品格,感人至深。

相关诗词