赠舍弟

唐 · 杨宇

译文

秦云蜀浪两堪愁,尔养晨昏我远游。

秦地的云和蜀地的波涛都令人忧愁,你在家奉养父母晨昏侍奉,而我远行在外漂泊。

千里客心难寄梦,两行乡泪为君流。

千里之外的游子之心连梦境都难以寄托,两行思乡的热泪都是为了你而流。

早驱风雨知龙圣,饿食鱼虾觉虎羞。

清晨驱赶风雨便能感受到龙的圣灵之气,饥饿时只能吃些鱼虾连老虎都会觉得羞愧。

袖里镆铘光似水,丈夫不合等闲休。

袖中宝剑莫邪寒光闪烁如水,堂堂大丈夫不应该平平庸庸地了此一生。

赏析

题解

此诗为杨宇赠舍弟(弟弟)之作。杨宇,唐代文人。《全唐诗》误将此诗归于其兄杨牢名下,今为改正。此诗表达兄弟远隔两地、互相思念的深厚亲情。

逐句解读

「秦云蜀浪两堪愁,尔养晨昏我远游」:秦地的云和蜀地的波涛都令人忧愁,你在家奉养父母早晚侍奉,而我远游在外。"秦"指陕西一带,"蜀"指四川。

「千里客心难寄梦,两行乡泪为君流」:千里之外的游子之心连梦境都难以寄托,两行思乡的眼泪为你而流。

「早驱风雨知龙圣,饿食鱼虾觉虎羞」:清晨驱赶风雨便知道龙的圣灵,饥饿时吃鱼虾觉得老虎也会羞愧。以龙虎之喻表达男儿志气。

「袖里镆铘光似水,丈夫不合等闲休」:袖中宝剑镆铘寒光如水,大丈夫不应该平平庸庸地了此一生。

"镆铘"即莫邪,古代名剑。

艺术手法

全诗以兄弟分离为核心情感,前三联写思念,尾联以宝剑喻志气,将亲情与壮志融为一体。

"光似水"的宝剑意象与"等闲休"的不甘形成对比,格调刚健。

总体评价

此诗将兄弟之情与丈夫之志完美结合,既有温情的思念,又有刚健的志向。语言慷慨而情感真挚,是唐代赠弟诗中的佳作。

相关诗词