赠毛仙翁

唐 · 杨于陵

译文

先生赤松侣,混俗游人间。

先生是赤松子般的仙人伴侣,混迹在世俗之中游历人间。

昆阆无穷路,何时下故山。

昆仑山和阆苑之间有走不尽的仙路,什么时候才能从故山下来。

千年犹孺质,秘术救尘寰。

千年过去了还保持着婴儿般的体质,以秘术救济尘世间的人们。

莫便冲天去,云雷不可攀。

不要就这样冲天飞去,云雷之上的仙境是不可攀及的。

赏析

题解
此诗为杨于陵赠毛仙翁之作。诗中将毛仙翁比作赤松子的伴侣,赞美了他混迹世俗而不忘修仙的超凡品格。

逐句解读
「先生赤松侣,混俗游人间」先生是赤松子般的仙人伴侣,混迹在世俗之中游历人间。

「昆阆无穷路,何时下故山」昆仑山和阆苑之间有走不完的路,什么时候才能从故山下来。

「千年犹孺质,秘术救尘寰」千年过去了还保持着婴儿般的体质,以秘术救济尘世间的人们。

「莫便冲天去,云雷不可攀」不要就这样冲天飞去,云雷之上的仙境是不可攀及的。

艺术手法
一、以仙写人。

「赤松侣」以赤松子比喻毛仙翁的仙风道骨。二、以幼写寿。

「千年犹孺质」以婴儿般的体质反衬仙人的长寿。三、以留写慕。

「莫便冲天去」以挽留的语气表达对仙人的敬慕。

总体评价
此诗以简洁的笔触描写了毛仙翁的仙风道骨。

「千年犹孺质,秘术救尘寰」一联将仙人的长寿与济世的慈悲融为一体。全诗格调清远,是赠道士诗的佳作。

相关诗词