习家池大堤诗(题拟)

唐 · 杨于陵

译文

习氏踪谁寄,羊氏道可跻。

习家池的遗迹还能寄托在哪里呢?羊公的德行风范却仍可以追慕攀登。

赏析

题解

此诗见于《舆地纪胜》卷八十二《襄阳府》,题名系后人拟定。

"习家池"又名习池,是东汉襄阳名士习郁所筑的园林池塘,位于今湖北襄阳,是著名的文人雅集之地。

"大堤"指襄阳汉水大堤,也是唐代襄阳的标志性景观。杨于陵此残句借习家池和羊祜的典故,表达对襄阳历史人物的追怀。此为残句,仅存两句。

逐句解读

「习氏踪谁寄」习家的遗迹还能寄托在哪里呢?"习氏"指东汉习郁,他在襄阳建造了著名的习家池。

"踪谁寄"以反问语气表达遗迹难寻的感慨。

「羊氏道可跻」羊公的道路却还可以攀登追寻。

"羊氏"指西晋名臣羊祜,镇守襄阳时德政卓著,"道"指其道德风范和治国理念,"可跻"意为可以攀登、可以追慕。两句形成对比,习家池的遗迹已难寻觅,而羊祜的德行风范仍然值得后人追寻。

艺术手法

一、以人写地。两句诗不直接描写习家池和大堤的景色,而是以与襄阳有关的两位历史人物为切入点,以人代景,别开生面。

二、一问一答的句式。

"谁寄"设问,"可跻"作答,在短短两句中形成了情感起伏,有慨叹也有期许。

总体评价

此残句虽仅两句,却浓缩了襄阳深厚的历史文化内涵。习郁筑池的雅事与羊祜镇守的德政,构成了襄阳历史上文武两道的光辉典范。诗人以简洁的笔触将两段历史并置,既有凭吊古迹的感伤,又有追慕先贤的敬意。

相关诗词