田家

唐 · 杨颜

译文

小园足生事,寻胜日倾壶。

小小的菜园就足够维持生计了,寻找美景时每天都要饮酒取乐。

莳蔬利于鬻,才青摘已无。

种菜自己吃比卖出去更划算,刚长青就被摘光了。

四邻依野竹,日夕采其枯。

四邻都依傍着野外的竹林,每到傍晚就去收集枯竹当柴。

田家心适时,春色徧桑榆。

农家人的心顺应着时令节气,春色遍布在桑树和榆树之间。

赏析

题解

此诗为杨颜所作,描写田园农家的日常生活。小园种菜、四邻采竹、春色遍野,写出了农家顺应时节的朴实生活。

逐句解读

「小园足生事,寻胜日倾壶」——小小的菜园就足够操持生计了,寻找美景时每天都要倾倒酒壶。

"足生事"写出小园虽小但足以维持生活,"寻胜日倾壶"写出农闲时饮酒赏景的乐趣。

「莳蔬利于鬻,才青摘已无」——种植蔬菜比卖出去更划算,刚长青就采摘光了。

"莳蔬"即种菜,"利"指划算,"才青摘已无"写出蔬菜刚长出来就被摘光了——自家种的菜新鲜美味。

「四邻依野竹,日夕采其枯」——四邻都依傍着野外的竹林,每到傍晚就去采集枯竹。

"依野竹"写出竹林与村邻的关系,"采其枯"即收集枯竹作柴火。

「田家心适时,春色徧桑榆」——农家人的心顺应着时令,春色遍布在桑树和榆树之间。

"心适时"写出农人随节气而动的自然心态,"春色徧桑榆"写出春天的气息弥漫在田园之间。

艺术手法

全诗以"适时"为核心。种菜、采竹、饮酒、赏春,都是顺应时令和需要的行为。

"才青摘已无"以夸张的手法写出自家蔬菜的受欢迎程度,也从侧面写出了田园生活的质朴。

"田家心适时"的"适时"二字是全诗的精神内核——不追求额外的东西,只顺应天时。

总体评价

此诗以朴素的笔调写出了田园生活的自足和安宁。杨颜没有美化或浪漫化农家生活,而是以真实的细节(种菜、采竹、摘菜)写出了农家的日常。

"田家心适时,春色徧桑榆"以朴实的哲理和清新的画面收束,格调平淡而耐人寻味。

相关诗词