还丹歌 四

唐 · 杨行真人

译文

世上喧喧车马人,红颜绿鬓不长春。

世上车马喧喧的红男绿女,红颜绿鬓也不能青春长驻。

药术相传万甲子,学者忙忙寻不真。

药术相传了万个甲子之久,学道之人忙忙碌碌却找不到真传。

若交个个识黄芽,世间那得有贫人。

如果让每个人都能识得黄芽,世间哪里还会有贫穷之人。

赏析

题解
此诗为《还丹歌》第四首,以感慨世人不识黄芽为主题。诗人指出世上车马喧喧、红颜易老,药术虽传万甲子,学者却忙忙寻找不得真传。若人人都能识得黄芽,世间便不会有贫穷之人。

逐句解读
「世上喧喧车马人,红颜绿鬓不长春。」——世上车马喧喧的红男绿女,红颜绿鬓也不能青春长驻。

「药术相传万甲子,学者忙忙寻不真。」——药术相传了万个甲子之久,学道之人忙忙碌碌却找不到真传。

「若交个个识黄芽,世间那得有贫人。」——如果让每个人都能识得黄芽,世间哪里还会有贫穷之人。

艺术手法
此诗以歌诀体写成,语言质朴而信息明确。炼丹术语的运用准确,口语化的表达方式便于口传记忆,体现了道教炼丹歌诀以实用为本的特色。

总体评价
此诗是杨行真人《还丹歌》组诗的重要篇章,以口诀形式记录了炼丹的关键经验,对研究唐代民间炼丹实践具有重要价值。

相关诗词