还丹歌 十五

唐 · 杨行真人

译文

能知少女,必定还精。

能伏朱儿,必定坚贞。

金精石髓,是魂之灵。

能修者圣,能伏者灵。

鬼官不追,仙籍有名。

译文:能知晓少女之理,必定能使精气返还。能降伏朱儿,必定能保持坚贞。金精石髓,是灵魂的精灵。能修炼的人成圣,能降伏的人通灵。阴间的鬼官不再追缉,仙人的簿册上已有其名。

赏析

题解
此诗为《还丹歌》第十五首。全诗以四言体写成,以「少女」「朱儿」等炼丹隐语阐述还精、坚贞、金精石髓为魂灵的理论,以及能修者圣、能伏者灵、鬼官不追、仙籍有名的终极追求。

逐句解读
「能知少女,必定还精。」——能知晓少女之理,必定能还精补脑。

「能伏朱儿,必定坚贞。」——能降伏朱儿之物,必定能坚固贞一。

「金精石髓,是魂之灵。」——金精和石髓,是魂的灵妙所在。

「能修者圣,能伏者灵。」——能修炼的人成为圣人,能降伏的人成为灵人。

「鬼官不追,仙籍有名。」——鬼官不再追摄,仙籍之上有了名号。

艺术手法
此诗以歌诀体写成,语言质朴而信息明确。炼丹术语的运用准确,口语化的表达方式便于口传记忆,体现了道教炼丹歌诀以实用为本的特色。

总体评价
此诗是杨行真人《还丹歌》组诗的重要篇章,以口诀形式记录了炼丹的关键经验,对研究唐代民间炼丹实践具有重要价值。

相关诗词