还丹歌 十

唐 · 杨行真人

译文

汞结本在丹田中,次居阳鼎炁相通。

水银凝结本来就在丹田之中,然后转入阳鼎之中精气相通。

和合三朝方始住,还知大药在铅中。

调和配合经过三个早晨才能安定,还要知道炼制大药的关键在于铅。

先入阴𬬻成大白,后居阳鼎变金丹。

先放入阴炉炼成大白之物,再转入阳鼎变化成金丹。

世人若达其中理,水银被制不为难。

世人如果能领悟其中的道理,制服水银也就不是难事了。

赏析

题解
此诗为《还丹歌》第十首。诗中描述了汞在丹田中结成、次入阳鼎气通、和合三朝、大药在铅的炼丹过程,以及先入阴炉成大白、后居阳鼎变金丹的两步转化法。

逐句解读
「汞结本在丹田中,次居阳鼎炁相通。」——水银凝结本来在丹田之中,其次居于阳鼎中气运相通。

「和合三朝方始住,还知大药在铅中。」——和合三个早晨才停住,还须知大药就在铅中。

「先入阴𬬻成大白,后居阳鼎变金丹。」——先进入阴炉变成大白,后居于阳鼎变为金丹。

「世人若达其中理,水银被制不为难。」——世人若能通晓其中的道理,水银被制伏就不算难事。

艺术手法
此诗以歌诀体写成,语言质朴而信息明确。炼丹术语的运用准确,口语化的表达方式便于口传记忆,体现了道教炼丹歌诀以实用为本的特色。

总体评价
此诗是杨行真人《还丹歌》组诗的重要篇章,以口诀形式记录了炼丹的关键经验,对研究唐代民间炼丹实践具有重要价值。

相关诗词