小苑春望宫池柳色

唐 · 杨系

译文

胜游从小苑,宫柳望春晴。

胜景之游从小苑开始,望着宫中柳树在春日晴空下。

拂地青丝嫩,萦风绿带轻。

拂地的青丝般嫩柳低垂,缠绕着春风的绿色丝带轻盈飘逸。

光含烟色远,影透水文清。

柳光中含着远处烟霭的颜色,柳影透过清澈的水纹。

玉笛吟何得,金闺画岂成。

玉笛吹吟怎能描摹这柳色,金闺画笔又岂能绘出。

皇风吹欲断,圣日映逾明。

和风吹拂柳条似乎要折断,阳光映照下柳色更加明丽。

愿驻高枝上,还同出谷莺。

愿驻足在柳树的高枝之上,就像那飞出深谷的黄莺。

赏析

题解

此诗为杨系所作试帖诗,同题《小苑春望宫池柳色》。

逐句解读

「春物岂相妒,宫中柳最柔」——春天的景物难道会互相嫉妒,宫中的柳树最为柔软。以反问开篇,突出宫柳的柔美。

「新枝垂地弱,嫩叶向人稠」——新生的枝条垂到地面柔弱无力,嫩绿的叶片向人密集生长。以「垂地弱」与「向人稠」写柳的形态。

「色浅含朝露,阴浓接暮楼」——颜色浅淡含着朝露,浓密的阴影连接着傍晚的楼阁。以朝暮的时间变化写柳的不同面貌。

「不逢知己赏,何事向春愁」——不遇到知己来欣赏,何必对着春天发愁?以「知己赏」写对知音的期盼。

艺术手法

全诗以「最柔」「垂地弱」「向人稠」等词语精确描写柳的柔美形态。朝暮的变化写出时间维度上的柳色。

总体评价

此诗以柔美的笔触写宫池柳色,末联的知音之叹增添了情感深度。

相关诗词