咏琴

唐 · 杨希道

译文

久擅龙门质,孤竦峄阳名。

长久以来以龙门的材质品质著称,孤高地享有峄阳桐木的美名。

齐娥初发弄,赵女正调声。

齐国美女刚开始弹奏,赵国女子正在调校音声。

嘉客勿遽反,繁弦曲未成。

尊贵的客人请不要急着离去,繁复的琴曲还没有弹完呢。

赏析

题解
此诗为杨希道咏琴之作。以龙门、峄阳等古琴名产地写琴之品质,以齐娥赵女的弹奏写琴声之美。

逐句解读
「久擅龙门质,孤竦峄阳名」——长久以来以龙门的品质著称,孤高地享有峄阳的美名。

"龙门""峄阳"都是古琴良材的产地。

「齐娥初发弄,赵女正调声」——齐国的美女刚刚开始弹奏,赵国的女子正在调校音声。

"齐娥""赵女"都指善于弹琴的女子。

「嘉客勿遽反,繁弦曲未成」——尊贵的客人不要急着回去,繁复的琴曲还没有弹完呢。

"勿遽反"即不要急着走。

艺术手法
全诗以地名和人物构成意象网络。

"龙门""峄阳"写琴材之精,"齐娥""赵女"写弹者之妙。末句"嘉客勿遽反,繁弦曲未成"以留客的口吻收束,写琴曲之美令人不舍离去。

总体评价
此诗以雅致的笔调咏写古琴,琴材、弹者、听者三者兼备。末句的留客之意含蓄而风雅。

相关诗词