侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 二

唐 · 杨希道

译文

丝传园客意,曲奏楚妃情。

琴弦传达着弹琴者的深意,曲调演奏出楚妃的深情。

罕有知音者,空劳流水声。

很少有能听懂琴声的知音,白白地费了这流水般美妙的琴声。

赏析

题解
此为侍宴弹琴诗第二首。写琴曲传达的情感却无人能理解,感叹知音难觅。

逐句解读
「丝传园客意」——琴弦传达着园客(弹琴者)的心意。

"园客"用《列仙传》中善养蚕的仙人之典。

「曲奏楚妃情」——曲调演奏出楚妃的深情。

"楚妃"用楚妃叹之琴曲名。

「罕有知音者」——很少有知音。

"知音"用伯牙子期之典。

「空劳流水声」——白白地费了流水般的琴声。

"流水"用伯牙鼓琴志在流水之典,写无人能听懂。

艺术手法
全诗以典故贯串:园客、楚妃、知音、流水,四个典故都与琴相关。

"罕有知音者,空劳流水声"化用伯牙绝弦之意,以"空劳"写无人理解的孤独。

总体评价
此诗以四句二十字写知音难觅的感慨,典故密集而自然,含蓄蕴藉。

相关诗词