谒圣林

唐 · 杨文郁

译文

悠悠往古继来今,天地无穷照孔林。

从遥远的古代延续到今天,天地的无穷光辉照耀着孔子墓林。

两到金丝堂下拜,门生无负百年心。

两次来到金丝堂下跪拜,作为门生绝不辜负百年来对先师的忠诚。

赏析

题解

此诗为杨文郁谒拜孔子墓地(圣林)之作。诗中表达了对孔子永恒精神的崇敬,以及作为门生的忠诚之心。

逐句解读

「悠悠往古继来今,天地无穷照孔林。」——从遥远的古代延续到今天,天地的无穷光辉照耀着孔子墓林。

「两到金丝堂下拜,门生无负百年心。」——两次来到金丝堂下跪拜,作为门生我绝不辜负百年来对先师的忠诚之心。

艺术手法

"悠悠往古继来今"以时间的永恒性衬托孔子精神的永恒。

"天地无穷照孔林"以天地的广大衬托孔林的庄严。

"无负百年心"以"百年"之约表达至死不渝的敬意。

总体评价

此诗虽短但气势不凡,以天地时间的永恒衬托孔子精神的伟大,表达了后学对先师的至诚敬意。

相关诗词