游烂柯山 四

唐 · 羊滔

译文

沙门何处人,携手俱灭迹。

这些僧人是从哪里来的人呢,携手同行都消失了一切踪迹。

深入不动境,乃知真圆寂。

深入到如如不动的禅定境界之中,才知道什么是真正的圆寂之境。

有时归罗浮,白日见飞锡。

有时他们回到罗浮山去,白天可以看到他们掷锡飞空的仙迹。

赏析

题解
此诗为羊滔所作《游烂柯山》四首之四,描写遇见僧人深入禅定境界的场景。

逐句解读
「沙门何处人,携手俱灭迹」这些僧人是从哪里来的呢,携手同行都消失了踪迹。

「深入不动境,乃知真圆寂」深入到如如不动的禅定境界,才知道什么是真正的圆寂。

「有时归罗浮,白日见飞锡」有时回到罗浮山去,白天可以看到他们掷锡飞行的仙迹。

艺术手法
一、神秘氛围。“灭迹”“飞锡”等描写赋予僧人超凡脱俗的神秘色彩。二、佛理入诗。“真圆寂”将佛教的涅槃概念融入诗句。三、虚实结合。禅定为实写,飞锡为虚写,虚实相映。

总体评价
此诗以神秘的笔调描写僧人的禅定境界,“白日见飞锡”以仙化的想象为禅修增添了一抹超自然的色彩。全诗格调超脱,意境空灵。

相关诗词