题李处士山居

唐 · 杨嗣复

译文

卧龙决起为时君,寂寞匡庐惟白云。

卧龙一旦奋起出山便成为辅佐时君的贤相,而寂寞的匡庐山中只剩下白云飘荡。

今日仲容修故业,草堂焉敢更移文。

今日仲容在山居中修习着祖传的旧业,那草堂之中怎敢再下征召他出山的文书?

赏析

题解

此诗题写李处士山居,以诸葛亮(卧龙)和匡庐(庐山)为典故,赞美李处士隐居不仕的高洁品格。全诗仅四句,却含蓄深远。

逐句解读

「卧龙决起为时君,寂寞匡庐惟白云。」——卧龙(诸葛亮)一旦奋起便为时君所用,而寂寞的匡庐山中只剩下白云飘荡。以诸葛亮的出山与匡庐的寂寞作对比。

「今日仲容修故业,草堂焉敢更移文。」——今日仲容(李处士)在山居中修习旧业,他那草堂之中怎敢再下征召的文书?「移文」指征召的文书,用北山移文的典故。

艺术手法

以卧龙喻李处士之才,以匡庐白云喻隐居之清净。

「决起」与「寂寞」的对比暗示了出仕与隐居的不同选择。末句「焉敢更移文」以诙谐的语气表达了对隐居生活的肯定。

总体评价

此诗短小而意蕴丰富,以典故和对比表达了对隐士的赞美。语言含蓄而意味深长,体现了唐人对隐逸生活的尊重。

相关诗词