入洞庭望岳阳

唐 · 杨收

译文

飞鸥撒浪三千里,暮草摇风一万畦。

飞翔的鸥鸟在三千里的波涛间翱翔撒落,傍晚的草丛在一万畦的田野中随风摇动。

黛色浅深山远近,碧烟浓淡树高低。

山色的深浅显示出山的远近不同,碧色烟雾的浓淡映衬出树的高低错落。

赏析

题解
此诗为晚唐诗人杨收所作五言绝句,描写进入洞庭湖远望岳阳的壮阔景色。全诗以四句写尽洞庭湖山水的大开大阖,以数量词和色彩词构建出气象万千的自然画卷。

逐句解读
「飞鸥撒浪三千里,暮草摇风一万畦。」飞翔的鸥鸟在三千里的波涛间撒落,傍晚的草丛在一万畦的风中摇动。

「三千里」「一万畦」以极夸张的数量词展现洞庭湖的辽阔无边。

「黛色浅深山远近,碧烟浓淡树高低。」山色的深浅显示出山的远近,碧烟的浓淡映衬出树的商低。这两句纯以视觉写空间层次,不着一字议论而远近高低尽收眼底。

艺术手法
全诗最突出的手法是数量词的运用和空间层次的表现。上联以「三千里」「一万畦」的极言大数展现宏观视野,下联以「浅深」「远近」「浓淡」「高低」三组反义词展现微观层次的丰富变化。宏观与微观的对比构成了全诗的空间张力。色彩词「黛色」「碧烟」的运用也极为精准,赋予画面以浓郁的水墨画意。

总体评价
此诗以二十字写尽了洞庭湖山水的大气势与多层次,堪称写景佳作。上联豪迈壮阔,下联工细入微,既有大笔泼墨的气势,又有工笔设色的精妙。全诗不着一字议论,纯以景物说话,体现了晚唐写景绝句追求以少胜多、以景传神的艺术特色。

相关诗词