资中早春

唐 · 羊士谔

译文

一雨东风晚,山莺独报春。

一场春雨过后东风渐晚,山中黄莺独自报晓春天。

淹留巫峡梦,惆怅洛阳人。

滞留他乡如困于巫峡梦中,心中惆怅思念洛阳故人。

柳意笼丹槛,梅香覆锦茵。

柳树新意笼罩着红色栏杆,梅花幽香覆盖在锦缎坐垫上。

年华行可惜,瑶瑟莫生尘。

美好年华流逝实在可惜,瑶瑟莫要闲置蒙上灰尘。

赏析

题解
此诗为羊士谔在资中描写早春景象之作。诗中以春雨后的山莺报春为引,表达了对洛阳故乡的思念。

逐句解读
「一雨东风晚,山莺独报春」一场春雨后东风在傍晚吹起,山中的黄莺独自报着春天的到来。

「淹留巫峡梦,惆怅洛阳人」淹留在巫峡的梦境中,惆怅着身为洛阳之人。

「柳意笼丹槛,梅香覆锦茵」柳树的绿意笼罩着红色的栏杆,梅花的香气覆盖着锦缎般的草地。

「年华行可惜,瑶瑟莫生尘」美好的年华即将逝去令人惋惜,瑶瑟不要蒙上灰尘。

艺术手法
一、以声起兴。

「山莺独报春」以莺啼的独特点出早春的到来。二、以地写思。

「巫峡」与「洛阳」以两个地名写出思乡之情。三、以喻收束。

「瑶瑟莫生尘」以瑶瑟蒙尘比喻虚度光阴。

总体评价
此诗以清新的笔触描写了资中的早春景象。

「一雨东风晚,山莺独报春」以简洁的笔触写出春来的气息。全诗格调清新而含蓄。

相关诗词