夜听琵琶三首 三

唐 · 羊士谔

译文

破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏。

急促的拨弦声中幽怨已经很长了,低着头收敛眉间的愁容更加悲伤不已。

潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁。

潺潺的陇头之水听来难以穷尽,同时还觉得风沙环绕着杏木的屋梁。

赏析

题解
此诗为羊士谔夜听琵琶三首之三。诗中以琵琶声的繁急写出幽怨的深长。

逐句解读
「破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏」急促的拨弦声中幽怨已经很长,低着头收敛眉间的愁容更加悲伤。

「潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁」潺潺的陇头之水听来难以穷尽,同时还觉得风沙环绕着杏木的屋梁。

艺术手法
一、以声写恨。

「破拨声繁」以急促的拨弦声写出幽怨的急切。二、以态写悲。

「低鬟敛黛更摧藏」以弹者的姿态写出音乐的感伤。三、通感手法。

「风沙绕杏梁」以听觉和触觉的交融写出音乐的氛围。

总体评价
此诗以琵琶声的繁急写出幽怨的深长。

「破拨声繁恨已长」以声与恨的呼应写出音乐的感染力。全诗格调凄美,是听乐诗的佳作。

相关诗词