夜听琵琶三首 二

唐 · 羊士谔

译文

一曲徘徊星汉稀,夜阑幽怨重依依。

一首曲子回旋在星辰稀少的夜空中,夜深了幽怨之情重重依依不舍。

忽似𪭢金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。

忽然间如同敲击金属上马出征的声响,南边树枝上栖息的鸟儿都被惊飞了。

赏析

题解
此诗为羊士谔夜听琵琶三首之二。诗中描写了琵琶声在深夜中的幽怨之美。

逐句解读
「一曲徘徊星汉稀,夜阑幽怨重依依」一首曲子回旋在星辰稀少的夜空中,夜深了幽怨之情重重依依不舍。

「忽似𪭢金来上马,南枝栖鸟尽惊飞」忽然间如同敲击金属上马出征的声响,南边树枝上栖息的鸟儿都被惊飞了。

艺术手法
一、以空写声。

「星汉稀」以星空的空旷衬托琵琶声的回荡。二、以惊写力。

「栖鸟尽惊飞」以鸟儿的惊飞侧面写出琵琶声的激越。三、声景交融。琵琶声与夜空、栖鸟构成一幅声景交融的画面。

总体评价
此诗以琵琶声在深夜中的效果为主题。

「忽似𪭢金来上马,南枝栖鸟尽惊飞」以栖鸟的惊飞写出琵琶声的激越力量。全诗格调凄厉而壮美。

相关诗词