寻山家

唐 · 羊士谔

译文

独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。

独自去寻访山中人家走走歇歇又跋涉涉水,茅草屋斜斜地连在一起被松叶隔着若隐若现。

主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。

主人听到说话声还没来得及开门迎接,只见篱笆周围野菜丛生,黄色的蝴蝶在花间飞舞。

赏析

题解

此诗写独自寻访山间人家的一次经历。诗人以简洁白描手法捕捉了一个生动的乡村画面:穿过松林找到茅屋,主人听到声音还没来得及开门,而篱笆旁的野菜地上黄蝶纷飞。全诗充满田园野趣。

逐句解读

「独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。」独自去寻访山中人家,走走歇歇又跋涉涉水,茅草屋斜斜地连在一起,被松叶隔着若隐若现。开篇写出行程的辛苦和山家的幽僻,松叶遮掩茅屋的画面极具画面感。

「主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。」主人听到说话声还没来得及开门出来迎接,只见篱笆周围野菜丛生,黄色的蝴蝶在花间飞舞。这两句是全诗的精华所在,将等待的短暂瞬间凝为一幅静美的画面。未开门的静谧与黄蝶的动态形成巧妙对比。

艺术手法

此诗以白描为主,不事雕琢而意境自出。最妙的是后两句的处理:以「闻语未开门」制造了一个时间上的悬停——在等待的片刻,诗人的目光转向篱边的野菜和黄蝶,将一个平凡的等待瞬间化为永恒的诗意画面。黄蝶的飞舞为静谧的山居增添了灵动之气,动静相生。

总体评价

这是一首出色的田园绝句,以极简笔墨勾勒出山家访友的生动场景。全诗不着一个「美」字或「趣」字,但美趣自在其中。末句「绕篱野菜飞黄蝶」如同一幅工笔小品,色彩明丽,意境悠远,在唐代田园诗中别具一格。

相关诗词