题松江馆

唐 · 羊士谔

译文

津柳江风白浪平,棹移高馆古今情。

渡口的柳树和江风中白浪已经平息,船桨移动到高馆之处涌起古今之情的感慨。

扁舟一去鸱夷子,应笑分符计日程。

范蠡乘扁舟一去不复返隐居江湖,应该会嘲笑那些还带着符印计算日程的做官之人。

赏析

题解
此诗为羊士谔题松江馆之作。诗中以范蠡乘扁舟归隐的典故,表达了对功成身退的向往。

逐句解读
「津柳江风白浪平,棹移高馆古今情」渡口的柳树和江风中白浪已经平息,船桨移动到高馆之处涌起古今之情的感慨。

「扁舟一去鸱夷子,应笑分符计日程」范蠡乘扁舟一去不复返,应该会嘲笑那些还带着符印计算日程的官员。

艺术手法
一、以景起兴。首句以渡口的平静江景起兴。二、用典自然。

「鸱夷子」即范蠡,功成后化名鸱夷子皮乘舟而去。三、以嘲写志。

「应笑分符计日程」以范蠡嘲笑做官者的口吻写出对隐逸的向往。

总体评价
此诗以范蠡的典故表达了对功成身退的向往。

「扁舟一去鸱夷子,应笑分符计日程」以历史人物的洒脱反衬自己做官的拘束。全诗格调洒脱而有深意。

相关诗词