题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也

唐 · 羊士谔

译文

传闻黄阁守,兹地赋长沙。

传闻那位黄阁守臣,被派到这长沙之地。

少壮称时杰,功名惜岁华。

年少壮盛时被称为一代俊杰,建功立业却可惜岁月年华。

岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。

山岩长廊间初建佛寺,宾客随从急急吹响胡笳。

玉帐空严道,甘棠见野花。

玉帐空对着严整的道路,甘棠树下只见野花开放。

碑残犹堕泪,城古自归鸦。

石碑残破仍让人落泪,古城之上乌鸦自然归来。

籍籍清风在,怀人谅不遐。

声名赫赫清风犹在,怀念之人想必并不遥远。

赏析

题解
此诗为羊士谔题郡南山光福寺之作。光福寺为严黄门(严武)所建,寺前有去思碑。诗中追忆了严武的功绩和风度。

逐句解读
「传闻黄阁守,兹地赋长沙」传闻这位黄阁中的太守,在此地如同贾谊被贬长沙。

「少壮称时杰,功名惜岁华」少壮之时被称为当时的俊杰,功名之路上惋惜年华的流逝。

「岩廊初建刹,宾从亟鸣笳」在山岩的廊道旁初建佛刹,宾客随从急切地鸣响笳声。

「玉帐空严道,甘棠见野花」玉帐之中空余了严道的名字,甘棠树下还能见到野花。

「碑残犹堕泪,城古自归鸦」残碑之前人们犹然落泪,古老的城池自然有归巢的乌鸦。

「籍籍清风在,怀人谅不遐」声名卓著的清风犹在,怀念之人想必并不遥远。

艺术手法
一、以典写人。

「赋长沙」以贾谊比严武的贬谪,「甘棠」化用召公甘棠之典。二、以景写怀。

「碑残犹堕泪」以残碑写出对严武的怀念。三、以慰收束。

「怀人谅不遐」以严武的精神尚在来安慰自己。

总体评价
此诗以追忆严武为主题,将先贤的功绩与后人的怀念融为一体。

「碑残犹堕泪,城古自归鸦」一联以残碑和归鸦写出人去楼空的感慨。全诗格调深沉,是怀念先贤的佳作。

相关诗词