台中遇直晨览萧侍御壁画山水

唐 · 羊士谔

译文

虫思庭莎白露天,微风吹竹晓凄然。

白露时节秋虫在庭院莎草间声声鸣叫,微风拂过竹林,清晨的气息令人感到凄凉冷寂。

今来始悟朝回客,暗写归心向石泉。

直到今天才领悟那些退朝后独处的官员的心境,他们在心中暗暗写下了归隐山水泉石之间的心愿。

赏析

题解

此诗为羊士谔七言绝句。诗题较长,"台中"指御史台,即朝廷监察机构;

"遇直"即值班;

"晨览"为清晨观赏;

"萧侍御"是一位姓萧的侍御史;

"壁画山水"指萧侍御在官署墙壁上画的山水画。诗人于清晨在御史台值班时,看到同僚萧侍御绘制的壁画山水,触发了强烈的思乡之情。全诗从清晨冷寂的氛围写起,经由壁画山水的触动,最终归结为归乡之念,短短四句,情感层层递进,含蓄而深沉。

逐句解读

「虫思庭莎白露天」首句点明时令与时间。白露已至,已是秋季;

"虫思"即秋虫鸣叫,"庭莎"是庭院中的莎草。秋虫在莎草间鸣叫,白露时节天已转凉。一个"思"字极为巧妙,秋虫的鸣叫本是无意识的,诗人却赋予其"思"的情感,仿佛秋虫也在思念什么,为全诗定下了思乡的基调。

「微风吹竹晓凄然」次句写清晨的感受。微风吹过竹林,发出沙沙的声响,清晨的凉意使人感到凄然。

"晓凄然"三字直接点出诗人此刻的心境:不是寒冷带来的不适,而是内心深处的凄凉孤寂。竹子本为清雅之物,在晨风中却显得萧瑟,正映照了诗人的心情。

「今来始悟朝回客」第三句是全诗的转折。

"朝回客"指退朝后回到自己府邸的人,也泛指在朝为官、远离故土的人。诗人说,直到今天看到这幅壁画山水,才真正领悟到那些朝回之客的心境——他们身在朝堂,心却在山水之间、在故土之上。

"始悟"二字表明此前虽有感触却未如此深刻,壁画山水的逼真与美丽,使诗人的思乡之情突然变得清晰而强烈。

「暗写归心向石泉」末句直抒胸臆。

"暗写"有两种理解:一指诗人在心中暗暗书写归乡之念,二指壁画山水本身就是画家"暗写归心"的产物——萧侍御画山水于壁上,何尝不是在寄托自己的归乡之情?石泉即山石间的泉水,代指田园山水的隐逸生活。

"归心向石泉",归乡之心指向山水之间,这既是对壁画的解读,也是诗人的自我剖白。

艺术手法

其一,全诗以"虫思"二字领起,将自然景物拟人化,虫鸣被赋予了思念的情感,为后文诗人的归心做了铺垫。从自然之"思"到人之归心,形成了由外而内的情感推进。

其二,虚实结合的手法。前两句写实——虫鸣、莎草、白露、微风、竹影,都是诗人清晨在御史台中真实感受到的。后两句则转入虚写——壁画的山水引发了诗人对归乡的想象。

"向石泉"是想象中的归处,并不在眼前,却比眼前的实景更加真切。

其三,诗题为观赏壁画山水,但全诗几乎没有正面描写壁画的内容与技法,而是着重写壁画带给观者的心理感受。这种以虚写实的手法,使壁画成为触发情感的媒介而非描写对象,以小见大,以壁画的有限画面引发无限的归思。

总体评价

此诗以清晨御史台值班时观赏壁画山水为缘起,抒发了深切的思乡归隐之情。诗人善于营造氛围——白露、虫鸣、微风、竹影,构成了清冷孤寂的秋晨场景,与壁画的山水之美形成对照:一方是冰冷的官署现实,一方是向往的田园理想。全诗构思精巧,语言凝练,"暗写归心向石泉"一句将画家的心意与诗人的心意合而为一,余韵悠长,是中唐绝句中以小见大的佳作。

相关诗词