守郡累年俄及知命聊以言志

唐 · 羊士谔

译文

南国疑逋客,东山作老夫。

在南国像是逃避的客人,在东山做一个隐居的老夫。

登朝非大隐,出谷是真愚。

上朝做官不是真正的隐逸,走出山谷到世间才是真正的愚笨。

气直慙龙劒,心清爱玉壶。

气性刚直惭愧于不如龙剑之锋利,内心清白喜爱玉壶之洁白。

聊持循吏传,早晚囗为徒。

姑且拿着循吏的传记来看,早晚会成为其中的一员。

赏析

题解
此诗为羊士谔守郡多年、年近知命时抒发心志之作。诗中表达了对仕途的淡泊和对清高品格的坚守。

逐句解读
「南国疑逋客,东山作老夫」在南国像是逃避的客人,在东山做一个老夫。

「登朝非大隐,出谷是真愚」上朝做官不是真正的隐逸,走出山谷才是真正的愚笨。

「气直慙龙劒,心清爱玉壶」气性刚直惭愧于龙剑之利,内心清白喜爱玉壶之洁。

「聊持循吏传,早晚囗为徒」姑且拿着循吏的传记来看,早晚会成为其中的一员。

艺术手法
一、以隐写仕。

「南国疑逋客,东山作老夫」以隐逸的口吻写出仕途的无奈。二、以物喻品格。

「龙剑」喻刚直,「玉壶」喻清白。三、以史为鉴。

「循吏传」以历史上的良吏为榜样。

总体评价
此诗以知命之年的感慨为主题,将仕途的淡泊与品格的坚守融为一体。

「气直慙龙劒,心清爱玉壶」以龙剑和玉壶象征刚直和清白。全诗格调高洁,是述志诗的佳作。

相关诗词