彭州萧使君出妓夜宴见送

唐 · 羊士谔

译文

玉颜红烛忽惊春,微步凌波暗拂尘。

如玉的容颜在红烛下忽然惊艳了春色,轻盈的步伐如凌波般暗暗拂去了尘埃。

自是当歌歛眉黛,不因惆怅为行人。

自然是唱歌时要收敛着眉头,不是因为对离去的行人感到惆怅。

赏析

题解
此诗为羊士谔在萧使君夜宴上因歌妓见送而作。诗中以歌妓的美丽和歌声为主题,表达了惜别之情。

逐句解读
「玉颜红烛忽惊春,微步凌波暗拂尘」如玉的容颜在红烛下忽然惊艳了春色,轻盈的步伐如凌波般暗暗拂去了尘埃。

「自是当歌歛眉黛,不因惆怅为行人」自然是唱歌时要收敛着眉头,不是因为对行人感到惆怅。

艺术手法
一、以光写美。

「红烛」以烛光的映衬写出歌妓的明艳。二、以步写姿。

「微步凌波」以曹植《洛神赋》的凌波微步比喻歌妓的舞姿。三、以解写深。

「不因惆怅为行人」看似否认了惆怅,实则以歌者的收敛写出送别的感伤。

总体评价
此诗以精致的笔触描写了夜宴上歌妓见送的场景。

「玉颜红烛忽惊春」以红烛映照玉颜写出惊人的美丽。全诗格调绮丽含蓄。

相关诗词