偶题寄独孤使君

唐 · 羊士谔

译文

病起淮阳自有时,秋来未觉长年悲。

在淮阳病愈自有定数,秋天到来也未觉有长年的悲伤。

坐逢在日唯相望,袅袅凉风满桂枝。

坐逢晴日只能遥遥相望,袅袅凉风吹满了桂树枝头。

赏析

题解
此诗为羊士谔偶题寄独孤使君之作。诗中以淮阳卧病为典,写出自己病后的感慨。

逐句解读
「病起淮阳自有时,秋来未觉长年悲」从淮阳之病中起来自有其时,秋天到来也没有觉得有长年的悲伤。

「坐逢在日唯相望,袅袅凉风满桂枝」坐在一起逢着好日子只是互相凝望,袅袅的凉风吹满了桂花枝头。

艺术手法
一、用典开篇。

「淮阳」用汲黯卧病淮阳之典暗示自己的贬谪。二、以旷写悲。

「未觉长年悲」以不悲伤的语气反衬内心的深沉。三、以景收束。

「袅袅凉风满桂枝」以桂花飘香、凉风袅袅的景象收束全诗。

总体评价
此诗以淡远的笔触写出病后的感慨。

「袅袅凉风满桂枝」以桂花的意象收束,余韵悠长。全诗格调清远含蓄。

相关诗词