南馆林塘

唐 · 羊士谔

译文

郡阁山斜对,风烟隔短墙。

郡阁与山斜斜相对,风烟隔着一道矮墙。

清池如写月,珍树尽凌霜。

清澈的池水如同映写着一轮明月,珍贵的树木都傲然凌霜。

行乐知无闷,加餐颇自强。

行乐之中知道不会有烦闷,多吃饭也颇为自强保健。

心期空岁晚,鱼意久相忘。

心中的期望落空于岁末之际,鱼之乐也早已忘却了。

赏析

题解
此诗为羊士谔描写南馆林塘之作。诗中以清幽的林塘景色表达了对闲适生活的喜爱和对年华流逝的感慨。

逐句解读
「郡阁山斜对,风烟隔短墙」郡阁与山斜斜相对,风烟隔着一道矮墙。

「清池如写月,珍树尽凌霜」清澈的池水如同映写着一轮明月,珍贵的树木都傲然凌霜。

「行乐知无闷,加餐颇自强」行乐之中知道不会有烦闷,多吃饭也颇为自强。

「心期空岁晚,鱼意久相忘」心中的期望落空于岁末,鱼之乐也早已忘却。

艺术手法
一、以水写月。

「清池如写月」以池水映月写出清幽之美。二、以物写志。

「珍树尽凌霜」以凌霜之树暗喻品格的坚贞。三、以慨收束。

「鱼意久相忘」化用庄子濠梁观鱼之典,以忘却鱼之乐收束。

总体评价
此诗以清幽的笔触描写了南馆林塘的景色。

「清池如写月,珍树尽凌霜」一联清丽而有骨力。全诗格调清雅,是纪游小诗的佳作。

相关诗词