南池晨望

唐 · 羊士谔

译文

起来林上月,潇洒故人情。

起身时林间还挂着明月,故人潇洒的风度令人怀念。

铃阁人何事,莲塘晓独行。

铃阁中的人们在忙些什么呢,我清晨独自在莲塘边漫步。

衣沾竹露爽,茶对石泉清。

衣裳沾上竹叶的露水分外清爽,对着石间清泉品茗格外清幽。

鼓吹前贤薄,群蛙试一鸣。

前代贤人看轻鼓乐之声,倒是群蛙不妨试着鸣叫一番。

赏析

题解
此诗为羊士谔在南池晨望时所作。诗中描写了清晨独自在莲塘散步的闲适与孤寂。

逐句解读
「起来林上月,潇洒故人情」起床时看到林间还挂着月亮,潇洒的风致如同故人的情谊。

「铃阁人何事,莲塘晓独行」铃阁中的人在做什么呢,我却在莲塘中清晨独自漫步。

「衣沾竹露爽,茶对石泉清」衣服沾上了竹叶上的露水格外清爽,品茶面对着石泉的清澈。

「鼓吹前贤薄,群蛙试一鸣」鼓吹之乐前贤尚且觉得轻薄,不如听群蛙试一试鸣叫。

艺术手法
一、以月写清。

「林上月」以清晨的残月写出早起的清幽。二、以感写境。

「衣沾竹露爽」以触觉写出清晨的清新。三、以趣收束。

「群蛙试一鸣」以蛙鸣的自然之趣反衬人工音乐的刻意。

总体评价
此诗以清新的笔触描写了清晨在南池独步的闲适。

「衣沾竹露爽,茶对石泉清」一联以触觉和味觉写出清晨的清幽。全诗格调清远自然。

相关诗词