暮秋言怀

唐 · 羊士谔

译文

城隅凝彩画,红树带青山。

城墙角落凝聚着如彩色画卷般的景色,红叶的秋树环绕着青翠的山峦。

迟客金尊晚,谈空玉柄闲。

挽留客人举杯饮酒直到傍晚,手持玉柄麈尾闲适地谈论空灵玄妙的道理。

驰晖三峡水,旅梦百劳关。

日光如三峡之水般飞驰流逝,客居他乡的梦里经过了无数艰辛的关隘。

非是淮阳薄,丘中只望还。

我并不是像汲黯那样嫌弃淮阳太守的职位,只是真心盼望能回到山林中去隐居。

赏析

题解

此诗题为"暮秋言怀",是羊士谔在深秋时节抒写怀抱之作。诗中以暮秋的景色为背景,写与客人清谈、思乡成梦、倦于官场的心境。末联以淮阳太守汲黯自比,表明自己并非薄待官职,而是真心渴望归隐山林。全诗以淡雅的笔调写深秋的萧瑟和内心的倦怠,情景交融,含蓄有味。

逐句解读

「城隅凝彩画」写城角处凝聚着如画一般的美丽景色。

"城隅"是城墙的角落,"凝彩画"形容秋天的景色像凝固的彩色画卷一样美丽。此句以画喻景,定下了全诗的审美基调。

「红树带青山」写红色的秋树环绕着青色的山峦。

"红树"是秋天特有的景色,枫叶变红与常青的山色相映衬,色彩对比鲜明。

「迟客金尊晚」写留客晚饮直到傍晚。

"迟客"即留客,"金尊"指酒杯,"晚"字说明时间已经很晚了。与友人饮酒清谈,不觉日暮。

「谈空玉柄闲」写手持玉柄麈尾清谈玄理。

"谈空"即谈论佛教空理或道家虚无之学,"玉柄"指玉柄麈尾,是魏晋以来清谈名士的标志性道具。此句暗示诗人与友人谈论的是超脱尘世的哲学话题。

「驰晖三峡水」写日光如三峡之水般飞驰流逝。

"驰晖"即飞驰的日光,比喻时光飞逝。

"三峡水"以水流湍急形容时光流逝之快。

「旅梦百劳关」写在旅途中的梦境里经过了重重关隘。

"旅梦"指客居他乡的梦境,"百劳关"形容旅途的艰辛和关隘之多。此句写思乡之切,连做梦都在跋山涉水赶回家。

「非是淮阳薄」写我并不是像汲黯那样对淮阳太守之职感到轻视。

"淮阳"用西汉汲黯的典故,汲黯曾出为淮阳太守,他认为自己是被贬。诗人借此表明自己的处境。

「丘中只望还」写只盼望能回到山林之中。

"丘中"即山林野处,代指隐居之地。结句直抒胸臆,表达了归隐的愿望。

艺术手法

全诗最突出的手法是典故的精妙运用。

"谈空玉柄闲"以魏晋清谈的意象暗示诗人追求精神超脱的生活态度,"淮阳"之典则将个人的仕途失意与历史上的汲黯联系起来,增加了情感的厚度。

"驰晖三峡水"一句以三峡水的湍急比喻时光飞逝,取喻新颖。首联的写景极为工致,"红树带青山"以色彩取胜——红与青的对比是秋日最经典的色彩搭配。全诗结构上从写景到叙事到抒情,层次分明:前联写暮秋之景,中联写清谈之乐与时光之叹,尾联以典故寄怀,以直抒胸臆收束,起承转合自然流畅。

总体评价

这首暮秋言怀诗将自然景色、清谈之趣、时光之叹和归隐之望融为一体,展现了中唐士大夫在地方任职期间的精神世界。诗中的景色描写——城隅彩画、红树青山——是暮秋特有的明丽画面,与诗人内心的倦怠形成了反差。清谈的闲适和旅梦的奔波又构成对比,暗示了外表平静而内心不安的矛盾状态。最后以汲黯之典表明心迹,不卑不亢地表达了对归隐的渴望。全诗不铺张、不激烈,以淡雅从容的笔调写深沉的感慨,风格含蓄蕴藉,耐人寻味。

相关诗词