乱后曲江

唐 · 羊士谔

译文

忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。

回忆从前曾在曲水之滨游览,每到春天来临总有络绎不绝的探春赏花之人。

游春人静空地在,直至春深不似春。

如今游春的人群已经散去归于沉寂,只剩空旷的土地,直到春深时节也感觉不到春天的气息。

赏析

题解

此诗以「乱后」为题,写安史之乱后曲江(长安城东南的名胜)的萧条景象。曲江是唐代长安最著名的游览胜地,每逢春日游人如织。诗人将昔日繁华与今日荒凉对比,以小见大地反映了战乱对盛世文明的摧残。

逐句解读

「忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。」回忆从前曾在曲水之滨游览,每到春天来临总是有络绎不绝的探春赏花之人。曲水即曲江池,探春是唐代春游赏花的习俗。往昔的繁华在「长有」二字中尽显。

「游春人静空地在,直至春深不似春。」如今游春的人群已经散去归于沉寂,只剩空旷的土地在原地,直到春深时节也感觉不到春天的气息。以「人静」对「长有」,以「不似春」呼应「探春」,今昔对比触目惊心。

艺术手法

此诗的核心手法是今昔对比。前两句写昔日繁华,后两句写今日萧条,以「忆昔」领起,以「空地在」转折,以「不似春」收束,结构简明而感染力极强。

「直至春深不似春」一句尤妙,春天在自然季节上如约而至,但在人的感受中却「不似春」,因为缺少了人气和文明的光辉。

总体评价

这首七绝以四句之短浓缩了时代兴亡之感。曲江是盛唐文明的象征,其荒凉意味着一个时代的终结。诗人不直接写战乱的残酷,而是通过春日游览的今昔对比来折射历史巨变,含蓄而深沉。末句「直至春深不似春」堪称写乱后景象的千古名句,以景写情,以无胜有。

相关诗词