梁国惠康公主挽歌词二首 二

唐 · 羊士谔

译文

授册荣天使,陈诗感圣恩。

册封公主时荣耀的天使前来宣旨,陈诗感念着皇帝的恩德。

山河启梁国,缟素及于门。

山河开启了梁国的封地,白色的丧服披挂到了公主的家门。

泉向金巵咽,霜来玉树繁。

泉水对着金杯呜咽悲伤,寒霜降临玉树反而枝叶繁茂。

都人听哀挽,泪尽望寒原。

城中的人们听着哀婉的挽歌,泪流尽后遥望寒冷的原野。

赏析

题解
此诗为羊士谔所作梁国惠康公主挽歌词(其二)。诗中继续以哀婉的笔调表达对公主的追悼。

逐句解读
「授册荣天使,陈诗感圣恩」册封公主时荣耀的天使前来,陈诗感念着皇帝的恩德。

「山河启梁国,缟素及于门」山河开启了梁国的封地,白色的丧服披挂到了家门。

「泉向金巵咽,霜来玉树繁」泉水对着金杯呜咽,寒霜降临玉树反而繁茂。

「都人听哀挽,泪尽望寒原」城中的人们听着哀婉的挽歌,泪流尽后遥望寒冷的原野。

艺术手法
一、以丧写哀。

「缟素」以白色的丧服写出公主去世的悲哀。二、以物衬悲。

「泉向金巵咽」以泉水的呜咽写出悲伤之深。三、以众写重。

「都人听哀挽」以全城人的哀悼写出公主的德望。

总体评价
此诗以哀婉的笔调继续哀悼梁国惠康公主。

「都人听哀挽,泪尽望寒原」以全城人的泪尽写出公主的德望。全诗格调哀婉庄重,是挽歌诗的佳作。

相关诗词