客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏

唐 · 羊士谔

译文

才子长沙暂左迁,能将意气慰当年。

才子被暂时贬谪到长沙,却能用豪迈意气来宽慰当年。

至今犹有东山妓,长使歌诗被管弦。

至今东山的歌妓仍然在,长久让诗歌配上管弦传唱。

赏析

题解
此诗为羊士谔听客人讲述渠州常谏议使君的故事后怅然有感而作。诗中以贾谊比常谏议,赞叹他的意气风流。

逐句解读
「才子长沙暂左迁,能将意气慰当年」才子如贾谊般被暂时贬到长沙,能够以自己的意气来慰藉当年的时光。

「至今犹有东山妓,长使歌诗被管弦」至今还留有东山畜妓的风流遗事,长久地使歌诗被管弦之乐所传唱。

艺术手法
一、用典开篇。

「长沙暂左迁」以贾谊被贬长沙之典比喻常谏议的遭遇。二、以遗写人。

「东山妓」以谢安东山畜妓的典故写出常谏议的风流不羁。三、以传收束。

「长使歌诗被管弦」以歌诗传唱不衰写出常谏议的影响。

总体评价
此诗以听故事为契机,赞叹了常谏议的风流意气。

「至今犹有东山妓,长使歌诗被管弦」以传唱不衰的歌诗写出常谏议的风流遗韵。全诗格调豁达洒脱。

相关诗词