郡楼怀长安亲友

唐 · 羊士谔

译文

残暑三巴地,沈阴八月天。

三巴之地暑气尚未消尽,八月天空阴沉布满乌云。

气昏高阁雨,梦倦下帘眠。

雾气昏暗高阁飘着细雨,梦境困倦放下帘子入眠。

愁鬓华簪小,归心社燕前。

愁苦之中发髻上华簪渐小,归乡之心比社燕还先飞去。

相思杜陵野,沟水独潺湲。

思念长安杜陵原野的亲友,沟中流水独自缓缓流淌。

赏析

题解
此诗为羊士谔在郡楼怀念长安亲友之作。诗中以巴地的残暑和阴雨为背景,写出了对长安的深切思念。

逐句解读
「残暑三巴地,沈阴八月天」残余的暑气笼罩着三巴之地,阴沉的天空是八月的天气。

「气昏高阁雨,梦倦下帘眠」雾气昏暗高阁上飘着雨,梦中疲倦放下帘幕入睡。

「愁鬓华簪小,归心社燕前」愁苦之中鬓发上的华簪显得小了,归乡之心比社燕还早。

「相思杜陵野,沟水独潺湲」相思之情寄托在杜陵的旷野,沟水独自潺潺地流淌。

艺术手法
一、以气候写地。

「残暑」「沈阴」以巴地的气候写出环境的恶劣。二、以物写人。

「华簪小」以簪子的相对变小写出愁苦消瘦。三、以水收束。

「沟水独潺湲」以潺潺的流水收束全诗,情思如水流不断。

总体评价
此诗以深沉的笔触写出了在巴地思念长安的愁苦。

「愁鬓华簪小,归心社燕前」以细腻的笔触写出思乡的深切。全诗格调深沉,是思乡诗的佳作。

相关诗词