寄裴校书

唐 · 羊士谔

译文

登高何处见琼枝,白露黄花自绕篱。

登高远望哪里能见到传说中的琼枝玉叶?只有白露凝霜菊花黄灿灿地自然环绕着篱笆。

惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池。

只有楼中所见的山色依然美好,稻田里残留的水缓缓流入秋天的池塘。

赏析

题解

此诗为羊士谔寄赠裴校书之作,写秋日登高所见。诗中以秋日典型景物——白露、黄花、山色、稻田——构建出一幅清寂的秋日图景,同时暗含对友人的思念。校书为官职名,负责校勘典籍。

逐句解读

「登高何处见琼枝,白露黄花自绕篱。」登高远望,哪里能见到传说中的琼枝玉叶?只有白露凝霜、菊花黄灿灿地自然环绕着篱笆。琼枝本指传说中的仙树,此处以仙人美物不可得来反衬眼前秋景的质朴真实。白露黄花则是最典型的秋天实景。

「惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池。」只有楼中所见的山色依然美好,稻田里残留的水缓缓流入秋天的池塘。此联将视线从近处的篱边拉远到山水之间,稻畦残水写出秋收后的田野景象,一「残」字既写实又含萧瑟之意。

艺术手法

此诗以「何处见琼枝」设问起兴,以白露黄花的实景作答,虚中有实、以虚衬实。末联以「惟有」二字领起,在萧瑟的秋意中保存了一份对「好山色」的欣赏。

「稻畦残水入秋池」一句尤有画意,将秋收后的田野风光写得简洁而传神。

总体评价

这首七绝以秋日登高为线索,将仙凡之想与眼前实景巧妙结合。琼枝不可见而黄花可赏,仙境不可期而山色依旧,表达了诗人在清寂秋日中的淡然心态。全诗风格清远含蓄,虽不以激烈的情感取胜,却有一种沉静之美。

相关诗词