东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏

唐 · 羊士谔

译文

暇日留囗事,期云亦囗开。

闲暇之日留下(缺字)的事情,期盼的云也(缺字)散去。

乡心持岁酒,津下赏山梅。

怀着思乡之情举杯饮岁酒,在渡口边欣赏山间梅花。

晚实和商鼎,浓香拂寿杯。

晚熟的梅实可调和鼎中羹汤,浓郁的梅香拂过祝寿的酒杯。

唯应招北客,日日踏青来。

只应为招引北方的来客,使他们日日前来踏青赏玩。

赏析

题解
此诗为羊士谔在东渡观赏一树早梅如雪般盛开时所作。诗中以早梅的浓香和洁白为描写对象,表达了对梅花的喜爱。

逐句解读
「暇日留囗事,期云亦囗开」假日里留下(游玩)之事,期待云开(天晴)。

「乡心持岁酒,津下赏山梅」怀乡之心端着岁酒,在渡口下观赏山中的梅花。

「晚实和商鼎,浓香拂寿杯」晚结的果实可以调和商鼎之味,浓郁的香气拂过寿杯。

「唯应招北客,日日踏青来」只应招引北方的客人,日日前来踏青赏花。

艺术手法
一、以白写梅。

「岁华如雪」以雪的洁白比喻梅花的颜色。二、以香写花。

「浓香拂寿杯」以香气弥漫写出梅花的浓郁芬芳。三、以邀收束。

「唯应招北客」以邀请的语气收束全诗。

总体评价
此诗以简洁的笔触描写了早梅的洁白与芬芳。

「浓香拂寿杯」以香气拂杯写出梅花之浓。全诗格调清新,是赏梅诗的小品佳作。

相关诗词