春日朝罢呈台中寮友

唐 · 羊士谔

译文

退食鹓行振羽仪,九霄双阙迥参差。

退朝用膳时如鹓鹭行列般整饬仪态,九霄之上的双阙高远参差。

云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移。

云开彩仗春风拂过,日暖香阶白昼时光缓缓推移。

玉树笼烟𫛛鹊观,石渠流水凤凰池。

玉树笼罩在烟雾中的鳷鹊观,石渠流过水入凤凰池。

时清执法惭无事,未有长杨汉主知。

时世清平身为执法官员惭愧无所事事,还没有像扬雄那样被汉主知晓。

赏析

题解
此诗为羊士谔春日朝罢后呈赠台中僚友之作。诗中描写了春日朝廷的壮美景象,表达了对时清无事的惭愧和渴望被知遇的心情。

逐句解读
「退食鹓行振羽仪,九霄双阙迥参差」退朝进食时鹓鹭般的朝班振着仪容,九霄之上的双阙高高矗立参差不齐。

「云披彩仗春风度,日暖香堦昼刻移」云彩拨开彩仗春风吹过,阳光温暖着香阶白天的刻漏在移动。

「玉树笼烟𫛛鹊观,石渠流水凤凰池」玉树笼罩着烟雾在𫛛鹊观旁,石渠中流水经过凤凰池。

「时清执法惭无事,未有长杨汉主知」时世清平身为执法之官惭愧无事可做,还没有像扬雄作《长杨赋》那样被汉主所知。

艺术手法
一、以壮写朝。

「九霄双阙迥参差」以朝廷建筑的宏伟写出气象。二、以春写明。

「云披彩仗春风度」以春风拂过朝仗写出政治的清明。三、用典收束。

「长杨」以扬雄献赋被知之典表达渴望被举荐的心情。

总体评价
此诗以壮美的笔触描写了春日朝会的景象。

「玉树笼烟𫛛鹊观,石渠流水凤凰池」以华美的意象写出朝廷的气象。全诗格调华美而含蓄。

相关诗词