酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄

唐 · 羊士谔

译文

自叹淮阳卧,谁知去国心。

自叹如同汲黯卧病淮阳一般,谁知道我离开京城的心意。

幽亭来北户,高韵得南金。

幽静的亭子迎来了北方的客人,高雅的韵律得到了南方的金玉之音。

苔甃窥泉少,篮舆爱竹深。

从长满青苔的井壁窥见泉水不多,乘着竹轿喜爱竹林的幽深。

风蝉一清暑,应喜脱朝簪。

风中的蝉鸣带来一阵清凉,应该庆幸脱去了朝廷的簪笏。

赏析

题解
此诗为羊士谔酬答卢司门晚夏过访永宁里居所林亭见寄之作。诗中表达了对友人来访的感激和对隐逸生活的喜爱。

逐句解读
「自叹淮阳卧,谁知去国心」自叹如同汲黯卧病淮阳,谁知道我离开京城的心意。

「幽亭来北户,高韵得南金」幽静的亭子迎来了北方的客人,高雅的韵律得到了南方的金玉之音。

「苔甃窥泉少,篮舆爱竹深」从长满青苔的井壁窥见泉水不多,乘着竹轿喜爱竹林的幽深。

「风蝉一清暑,应喜脱朝簪」风中的蝉鸣带来一阵清凉,应该庆幸脱去了朝廷的簪笏。

艺术手法
一、用典开篇。

「淮阳卧」用汲黯卧病淮阳之典暗示自己的处境。二、以物写雅。

「南金」以南方的金比喻友人的高才。三、以蝉写清。

「风蝉一清暑」以蝉鸣的清越写出脱去官服后的自在。

总体评价
此诗以酬答友人为主题,将友人的来访与自己对隐逸生活的向往融为一体。

「风蝉一清暑,应喜脱朝簪」以蝉鸣的清凉写出脱离官场后的自在之感。全诗格调清雅,是酬答诗的佳作。

相关诗词