池上搆小山咏怀

唐 · 羊士谔

译文

玉立出岩石,风清曲囗囗。

如玉般挺立于岩石之上,清风中曲(缺字)(缺字)。

偶成聊近意,静对想凝神。

偶然堆成聊且表达近意,静默相对令人凝神遐想。

牛渚中流月,兰亭上道春。

犹如牛渚江心中流映月,又似兰亭小路上逢春。

古来心可见,寂寞为斯人。

自古以来此心可见,甘愿寂寞只为斯人。

赏析

题解
此诗为羊士谔在池上构置小山后有感而作。诗中以小山假石引发对古人的追思。

逐句解读
「玉立出岩石,风清曲囗囗」如玉般矗立的岩石从假山中突出,清风在曲径(中吹拂)。

「偶成聊近意,静对想凝神」偶然构成聊且表达近来的心意,静静面对着它想到凝聚精神。

「牛渚中流月,兰亭上道春」如牛渚江中的明月,又如兰亭上道的春光。

「古来心可见,寂寞为斯人」自古以来内心的志趣可以显现,寂寞的只有这样的人。

艺术手法
一、以假写真。池上小山引发对牛渚、兰亭等名胜的联想。二、用典自然。

「牛渚」用袁宏月下咏史之典,「兰亭」用王羲之兰亭之会。三、以慨收束。

「寂寞为斯人」以寂寞的感慨收束全诗。

总体评价
此诗以池上小山为媒介,将个人的审美情趣与古代名士的风雅联系起来。

「古来心可见,寂寞为斯人」以寂寞之感收束,格调深沉。

相关诗词