咏舞

唐 · 杨师道

译文

二八如回雪,三春类早花。

十六岁的舞女身姿轻盈如同回旋飘舞的雪花,阳春三月般好似早开的春花。

分行向烛转,一种逐风斜。

分成行列向着烛光旋转舞动,步调一致地随风倾斜身姿。

赏析

题解
此诗以「咏舞」为题,描写宫廷舞女的优美舞姿。诗人以飞雪和春花比喻舞姿的轻盈飘逸,以旋转和倾斜的动作展现舞蹈的动态之美。

逐句解读
「二八如回雪,三春类早花。」——十六岁的舞女身姿轻盈如同回旋飘舞的雪花,阳春三月时好似早开的春花。以「二八」指代年轻舞女,以「回雪」和「早花」两个比喻形容舞姿的轻盈和美丽。

「分行向烛转,一种逐风斜。」——分成行列向着烛光旋转舞动,步调一致地随风倾斜身姿。描写群舞时整齐划一的旋转和倾斜动作。

艺术手法
全诗仅四句,以两个比喻和两个动作描写为核心。

「回雪」和「早花」的比喻分别从动态和静态两个角度刻画舞女之美。

「向烛转」写旋转,「逐风斜」写倾斜,两个动作将舞蹈的轻盈飘逸表现得淋漓尽致。全诗以「如」「类」两个比喻词和「转」「斜」两个动作词,将舞蹈之美浓缩在二十字之中。

总体评价
此诗以极简的篇幅生动地描绘了宫廷舞蹈的优美场面。比喻贴切,动作传神,虽短小却画面感极强,让人仿佛亲眼目睹了那优美的舞姿。

相关诗词