五言早秋[仪鸾殿]侍宴应诏

唐 · 杨师道

译文

秋气洒云景,高弦韵早风。

秋天的气息洒满了云天景色,高亢弦乐与早秋风声共鸣。

雕梁尚飞鷰,洛浦未惊鸿。

雕花梁上还有燕子在飞,洛水之滨还没惊动鸿雁。

水泛芙蕖影,桥临芳桂丛。

水面浮动着荷花倒影,桥靠近着芬芳的桂树丛。

称觞奉高兴,长愿比华嵩。

举杯敬酒奉上高雅兴致,长久祝愿帝王如华山嵩山般长寿。

赏析

题解

此诗为杨师道早秋在仪鸾殿侍宴时的应诏之作。诗人以清雅的笔触描绘了早秋宫殿的景色和宴饮的欢乐。

逐句解读

「秋气洒云景,高弦韵早风。」秋天的气息洒满了云天的景色,高亢的弦乐与早秋的风声共鸣。

「雕梁尚飞鷰,洛浦未惊鸿。」雕花的梁上还有燕子在飞,洛水之滨还没有惊动鸿雁。写早秋时节燕子未去、鸿雁未来的过渡期。

「水泛芙蕖影,桥临芳桂丛。」水面上浮动着荷花的倒影,桥靠近着芬芳的桂树丛。

「称觞奉高兴,长愿比华嵩。」举杯敬酒奉上高雅的兴致,长久地祝愿帝王如华山嵩山般长寿。

艺术手法

全诗以清雅的笔调写成。

"雕梁尚飞鷰,洛浦未惊鸿"以燕子和鸿雁的物候变化写出早秋的特征。

"水泛芙蕖影,桥临芳桂丛"以水和桥的自然景色写宫殿的环境。末联以"比华嵩"的祝愿收束。

总体评价

此诗以清雅的笔调描绘了早秋宫廷宴饮的雅致场景。

"雕梁尚飞鷰,洛浦未惊鸿"以物候变化写出早秋的微妙特征,观察细腻。全诗格调高雅,是初唐宫廷应制诗中的佳作。

相关诗词