春朝闲步

唐 · 杨师道

译文

休沐乘闲豫,清晨步北林。

趁着休沐日享受闲适安乐,清晨时节漫步在北林之中。

池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。

池塘边铺满芬芳的青草,兰草白芷的幽香沁入衣襟。

雾中分晓日,花里弄春禽。

薄雾中透出清晨的阳光,花丛里春鸟嬉戏鸣叫。

野迳香恒满,山阶笋屡侵。

野外小径上花香持久弥漫,山间石阶上春笋屡屡冒出。

何须命轻盖,桃李自成阴。

何必非要乘坐轻便的车盖出行呢,桃李树下自然形成了绿荫。

赏析

题解
此诗描写春日清晨闲步北林的悠闲感受。诗人以细腻的笔触捕捉春日自然的各种美好细节,表达了一种与自然和谐相处的闲适心情。

逐句解读
「休沐乘闲豫,清晨步北林。」——趁着休沐日享受闲适之乐,清晨漫步在北林之中。以休沐闲游起笔,奠定全诗悠然的基调。

「池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。」——池塘边铺满芳草,兰草和白芷的幽香侵袭着衣襟。以池塘芳草和兰芷幽香写春日的芬芳。

「雾中分晓日,花里弄春禽。」——薄雾中透出清晨的日光,花丛中春鸟嬉戏鸣叫。以晨雾和春鸟写春日的灵动。

「野迳香恒满,山阶笋屡侵。」——野外小径上花香持久弥漫,山间石阶上春笋屡屡冒出。以花香和竹笋写春日的蓬勃生机。

「何须命轻盖,桃李自成阴。」——何必非要乘坐轻便的车盖出行,桃李树下自然形成了绿荫。末联以反问的语气表达对自然之美的满足。

艺术手法
全诗以「闲」字为核心,以散步的路线为线索,依次描写池塘、花丛、小径、山阶等沿途景物。中间两联「雾中分晓日,花里弄春禽」和「野迳香恒满,山阶笋屡侵」对仗工整,从视觉(晓日、春禽)到嗅觉(香恒满)再到触觉(笋屡侵),感官描写丰富。末联以「何须」的反问收束,将全诗的闲适情调推向高潮。

总体评价
此诗以清新的笔调描绘春日闲步的种种美好感受,意象细腻,格调闲适。全诗从嗅觉、视觉、触觉多角度展现春景之美,末尾以自然绿荫代替车盖出行的巧思,体现了诗人对简朴自然的热爱。

相关诗词