题画山水

唐 · 杨汝士

译文

太华峰前是故乡

太华山峰前就是我的故乡

路人遥指读书堂

路人远远指点着我曾经读书的学堂

如今老大骑官马

如今我已年迈,骑着官府的马匹

羞向关西道姓杨

却羞于在关西地界说出自己姓杨

赏析

题解
此诗为杨汝士题画山水之作。诗人以自己的出身(太华峰前的故乡)和现状(老大骑官马)形成对比,表达了对年少读书时光的怀念和如今为官的惭愧之情。

逐句解读
「太华峰前是故乡」——太华峰前就是我的故乡,点明诗人的出身之地在华山西侧。

「路人遥指读书堂」——路人远远地指着当年的读书堂,说明诗人的读书之处已成为地方名胜。

「如今老大骑官马」——如今年纪老大了骑着官家的马匹,写如今做官的状态。

「羞向关西道姓杨」——羞于在关西地区说出自己姓杨,以自嘲的语气表达了对未能光大杨氏家族名声的惭愧。

艺术手法
诗歌以时空对比的手法写成:从前与如今的对比、故乡与外地的对比、读书与做官的对比。

"路人遥指读书堂"以侧面描写(路人指点)表现了昔日读书之事已成为当地佳话。

"羞向关西道姓杨"以自嘲收束,既是对自身的反思,也暗含了对功名不如人意的感慨。

总体评价
此诗以简洁的语言和真挚的情感表达了对故乡和少年时光的怀念,以及对自己仕途成就的自嘲和惭愧,格调朴实而有余味。

相关诗词