建节后偶作

唐 · 杨汝士

译文

抛却弓刀上砌台,上方台榭与云开。

放下弓刀登上石砌的高台,高处的亭台楼阁在云雾散开中显现。

山僧见我衣裳窄,知道新从战地来。

山里的和尚看到我的衣服窄小,便知道我是刚从战场上回来的。

赏析

题解
此诗描写杨汝士从战场归来后偶登高台的经历。山僧从他的衣着窄小判断出他刚从战地归来,以一个生动的细节展现了军旅生活的特点。

逐句解读
「抛却弓刀上砌台」——放下弓刀登上石砌的高台,"抛却"写出卸下武器的轻松。

「上方台榭与云开」——高处的亭台楼阁在云雾散开中显现,描写高台上的开阔视野。

「山僧见我衣裳窄」——山里的和尚看到我的衣服窄小,"衣裳窄"是军人服装的特点。

「知道新从战地来」——便知道我是刚从战场上回来的,以僧人的洞察力写出军人与文人的不同。

艺术手法
诗歌以一个小细节(衣裳窄)串联全篇:前两句写从战场归来登上高台,第三句以"衣裳窄"的细节引出山僧的判断,末句点明僧人的推测。

"抛却弓刀"与"衣裳窄"前后呼应,以服装特征代替千言万语,将战场归来的经历表现得生动具体。

总体评价
此诗以一个生动的生活细节(衣裳窄)写出了从战场归来的独特经历,叙事简洁而富有画面感,体现了诗人善于捕捉生活细节的能力。

相关诗词